diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index b165a63..d25b6bd 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,13 +2,13 @@
 # 构建前端
 #
 
-FROM node:16.14.0-bullseye AS builder
+FROM node:18.17.0-bullseye AS builder
 ARG BASE_PATH='/root/blivechat'
 WORKDIR "${BASE_PATH}/frontend"
 
 # 前端依赖
 COPY frontend/package.json ./
-RUN npm i --registry=https://registry.npmmirror.com
+RUN npm i
 
 # 编译前端
 COPY frontend ./
@@ -24,8 +24,9 @@ ARG EXT_DATA_PATH='/mnt/data'
 WORKDIR "${BASE_PATH}"
 
 # 后端依赖
+COPY blivedm/requirements.txt blivedm/
 COPY requirements.txt ./
-RUN pip3 install --no-cache-dir -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple -r requirements.txt
+RUN pip3 install --no-cache-dir -i https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple -r requirements.txt
 
 # 数据目录
 COPY . ./
diff --git a/frontend/.eslintrc.js b/frontend/.eslintrc.js
index 66793e3..43d6ac1 100644
--- a/frontend/.eslintrc.js
+++ b/frontend/.eslintrc.js
@@ -5,7 +5,7 @@ module.exports = {
     "node": true
   },
   "parserOptions": {
-    "parser": "babel-eslint"
+    "parser": "@babel/eslint-parser"
   },
   "extends": [
     "plugin:vue/essential",
@@ -75,5 +75,7 @@ module.exports = {
     "no-shadow": "warn", // 变量名和外部作用域重复
 
     "no-console": "off", // 线上尽量不要用console输出，看不到的
+
+    "vue/multi-word-component-names": "off", // Vue组件名允许用1个单词
   }
 }
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index c9274a5..0134844 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -8,32 +8,29 @@
     "lint": "vue-cli-service lint"
   },
   "dependencies": {
-    "axios": "^0.21.1",
-    "core-js": "^3.6.5",
+    "axios": "^1.4.0",
+    "core-js": "^3.8.3",
     "downloadjs": "^1.4.7",
-    "element-ui": "^2.9.1",
-    "lodash": "^4.17.19",
-    "vue": "^2.6.10",
-    "vue-i18n": "^8.11.2",
-    "vue-router": "^3.0.6"
+    "element-ui": "^2.15.13",
+    "lodash": "^4.17.21",
+    "vue": "^2.6.14",
+    "vue-i18n": "^8.28.2",
+    "vue-router": "^3.6.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@vue/cli-plugin-babel": "^4.5.12",
-    "@vue/cli-plugin-eslint": "^4.5.12",
-    "@vue/cli-service": "~4.5.12",
-    "babel-eslint": "^10.1.0",
+    "@babel/core": "^7.12.16",
+    "@babel/eslint-parser": "^7.12.16",
+    "@vue/cli-plugin-babel": "~5.0.0",
+    "@vue/cli-plugin-eslint": "~5.0.0",
+    "@vue/cli-service": "~5.0.0",
     "babel-plugin-component": "^1.1.1",
-    "eslint": "^6.7.2",
-    "eslint-plugin-vue": "^6.2.2",
-    "vue-template-compiler": "^2.5.21"
-  },
-  "postcss": {
-    "plugins": {
-      "autoprefixer": {}
-    }
+    "eslint": "^7.32.0",
+    "eslint-plugin-vue": "^8.0.3",
+    "vue-template-compiler": "^2.6.14"
   },
   "browserslist": [
     "> 1%",
-    "last 2 versions"
+    "last 2 versions",
+    "not dead"
   ]
 }
diff --git a/frontend/vue.config.js b/frontend/vue.config.js
index a6bb0df..b1053ec 100644
--- a/frontend/vue.config.js
+++ b/frontend/vue.config.js
@@ -1,4 +1,5 @@
-const API_BASE_URL = 'http://localhost:12450'
+// 不能用localhost，https://forum.dfinity.org/t/development-workflow-quickly-test-code-modifications/1793/21
+const API_BASE_URL = 'http://127.0.0.1:12450'
 
 module.exports = {
   devServer: {